Free Oscar Elias Biscet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Free Oscar Elias Biscet 523 Signatures


Published by Winnie Biscet on Oct 15, 2010
Category: Human RightsRegion: GLOBALTarget: President Barack ObamaWeb site: http://libertadbiscet.wordpress.comBackground (Preamble):
Free Oscar Elias Biscet is the petition of The International Campaign of Oscar Elias Biscet. Dr. Biscet, my father, was unjustly imprisoned and sentenced to 25 years for defending basic human rights.


Spanish version

Señor Presidente Obama:

Me dirijo a usted en nombre de mi padre, el Dr. Oscar Elías Biscet, preso politico en Cuba desde Noviembre de 1999 quien desde esa fecha ha disfrutado solamente de 36 dias de libertad. Por este medio estoy solicitandole una oportunidad de reunirme con Usted para que pueda hablarle acerca de este gran hombre y de su lucha por una Cuba libre. Le imploro añada el prestigio de su oficina y el suyo propio a la campaña pidiendo su liberación incondicional; Como hija, podría darle una letanía de razones por las que el Dr. Biscet es merecedor de su atención. En su lugar, he de señalar la manera en que otros lo han reconocido:

Amnistía Internacional lo ha declarado un preso "de conciencia.Y su predecesor en la oficina oval, el presidente George W. Bush le otorgó en el año 2007 la más alta condecoración Presidencial de la nación a un ciudadano civil, La Medalla de la Libertad, expresando en ese momento que "su ejemplo es una reprensión a a los tiranos y a la policía secreta de un régimen cuyo tiempo esta finalizando."

Muchos lo han comparado con el norteamericano Martín Luther King Jr. Mi padre, le aseguro es demasiado humilde para reconocer estas comparaciones, pero las merece.

Encarcelado como tantos otros debido a su oposición a la dictadura del régimen de Fidel Castro y a su fé en la libertad, los derechos humanos y sus compañeros cubanos, mi padre ha sido injustamente privado de su propia libertad por la mayor parte de los últimos 11 años.

Mi padre ha sido un oponente dedicado y apasionado a la dictadura de Castro durante casi 25 años. Siguiendo los principios de la no violencia para impugnar al régimen en sus reportes de salud, el tratamiento a los prisioneros políticos y otros frentes; Él ha inspirado a muchos en Cuba y en el exilio para unírsele en su lucha.

En respuesta, el régimen lo detuvo en noviembre de 1999 para luego condenarlo a 3 años de prisión por los delitos que denominaron: "deshonra a los símbolos nacionales" - es decir, mostrar la bandera cubana al revés - "desorden público", e "Incitar al comportamiento delictivo".

Mi padre terminó su condena a finales de 2002, pero sólo 36 días después fué nuevamente detenido mientras se preparaba para reunirse con un grupo de activistas de derechos humanos.

Después de varios meses en la cárcel, fue acusado formalmente de ser una amenaza para la seguridad del Estado como parte de la operación represiva contra los disidentes cubanos conocida como "primavera negra" en el año 2003. Fué condenado a 25 años de prisión.

Recientemente, 39 presos políticos que fueron encarcelados durante la misma operación represiva, han sido puestos en libertad y llevados al exilio en España o en Chile, bajo los términos de un acuerdo alcanzado entre el gobierno español, la Iglesia Católica y el régimen de Castro. Mi padre respeta esta decisión de salir de Cuba a cambio de la liberación, pero él sigue en la cárcel porque se niega a aceptar los términos de ese acuerdo.

En el "Gulag" de Castro, mi padre ha sufrido horrores indecibles y torturas. Su consuelo, su fuerza, su supervivencia, han venido de su fé en Dios y de su inquebrantable compromiso con sus principios. Incluso en la cárcel, es uno de los hombres más libres de toda Cuba. Esta es la razón por la que para él, ninguna condición es aceptable. No aceptará ningún tipo de libertad condicional o limitada que posibilite al régimen el enviarle nuevamente a la cárcel y nunca aceptará el exilio forzoso en España o cualquier otro lugar. Él, no abandonará el país que ama.

Extraño terriblemente a mi padre, temo por su salud y por su seguridad, pero apoyo su posición, su resistencia continuada a la tiranía y su firme compromiso con la libertad y los derechos humanos para todos los cubanos.

Por favor, señor Presidente, acompanenos en esta lucha y hágalo públicamente, para que su apoyo contribuya a que toda la gente del mundo conozca de esta injusticia.



Deutsche Version

Sehr geehrter Herr President der Vereinigten Staaten von Amerika
Barack Obama

Ich wende mich im Namen meines Vaters Dr.Oskar Elias Biscet an Sie der in Kuba seit November 1999 als politischer Gefangender in Haft ist.Seitdem hat er 36 Tage Freiheit gehabt.
Auf diesem Weg bitte ich um die Gelegenheit Sie persönlich zu treffen um mit Ihnen über diesen außergewöhnlichen Mann und seinen Kampf für ein freies Kuba zu sprechen.
Ich flehe Sie in Anbetracht Ihres Amtes und Ihres Ansehens in der Welt uns bei diesem Unternehemen die bedingungslose Befreiung meines Vaters zu unterstützen.
Als seine Tochter kann ich viele Gründe erwähnen wieso Dr.Biscet Ihre Aufmerksamkeit verdient hat, stattdessen bevorzuge ich Ihnen zu erzählen wie er von anderen anerkannt wurde:

Amnesty International hat ihn erklärt als ein "Häftling des Gewissens".Ihr Vorgänger Herr George W.Bush gab ihm im Jahr 2007 die höchste Auszeichnung die Ihr Amt an eine Zivilperson geben kann,"Die Medallie der Freiheit" dabei betonte er:Sein Beispiel ist eine Repression der Tyrannen und die Geheimpolizei eines Regimes das seinen letzten Tag hatte.
Er wurde schon mit vielen verglichen,mit Männern oder mit dem Nordamerikaner Martin Luther King Jr.
Mein Vater und das versichere ich Ihnen, ist viel zu bescheiden um dies zu akzeptieren,aber er verdient es mit solchen außergewöhnlichen Männern verglichen zu werden.

Eingesperrt,wie viele andere Neger,Ihrer Opposition gegen die Diktatur des Regimes und Ihren Glauben an die Freiheit,an die Menschenrechte und an Ihren Kubanischen Kameraden,wurde zu Unrecht mein Vater der Freiheit beraubt,in den letzten 11 Jahren. (36 Tage)
Mein Vater ist ein engagierter und leidenschaftlicher Gegner gewesen in Castros Dictatur seit fast 25 Jahren.

Nach den Prinzipien der Gewaltlosigkeit versucht er das Regime herrauszufordern um die Berichte über:die Gesundheit,behandlung der politischen Gefangenen und anderen Fronten.
Er hat auf diese Art und Weise viele Inspiriert,nicht nur in Kuba sondern auch die ,die sich in dem Exil befinden,an seinem Kampf teilzunehemen.

Als Reaktion des Regimes,wurde er im November 1999 verhaftet und verurteilt zu drei Jahren wegen folgender Verbrechen:"Entehren Nationaler Symbole"in anderen Worten,Anzeige der Kubanischen Flagge auf dem Kopf;"Störung der öffentlichen Ordnung und Anstiftung deinquenten Verhaltens"

Mein Vater beendete seine Strafe am Ende 2002, aber 36 Tage später wurde er erneut verhaftet,während er dabei war sich vorzubereiten auf ein Treffen mit einer Gruppe von Menschenrechtlern.
Nach mehreren Jahren Gefängnis wurde er wieder verhaftet,Ihm wurde vorgeworfen"Eine Bedrohung"für den Staat zu sein,als Teil der Niederschlagung der kubanische Dissidenten "Primavera Negra" im Jahr 2002.
Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt.

Kürzlich wurden 39 politische Gefangene die in der selben Razzia festgenommen worden waren nach Chile oder Spanien gebracht unter den Bedingungen eines Abkommens die zwischen den Regimen von Spanien,Kuba und der Katholische Kirche getroffen wurde.
Mein Vater respektiert die Entscheidung,Kuba verlassen zu müssen, mit der Freiheit als Gegenzug,aber er ist immernoch im Gefängnis,weil er die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptierte.

In Castros "Gulag" hat mein Vater unaussprechlichen Schrecken und Folter erlitten.
Seine Kraft,sein Überleben,kommen von seinem Glauben an Gott und sein unerschütterliches Bekenntnis zu seinen Grundsätzen. Selbst im Gefängnis ist er einer der freiesten Menschen Kubas.
Dies ist der Grund warum für Ihn keine Bedingung akzeptabel ist.Er wird keine Art von Bewährung akzeptieren,was dem Regime ermöglichen würde Ihn wieder ins Gefängnis zu schicken oder erzwungenen Exil in Spanien oder anderswo.Er wird das Land das er liebt nie verlassen.
Ich vermisse meinen Vater sehr,ich habe Angst um seine Gesundheit und Sicherheit,dennoch unterstütze ich seine Position,seinen anhaltenden Wiederstand gegen Tyrannei und sein starkes Engagement für die Freiheit und Menschenrechte für alle Kubaner.

Herr President,ich flehe Sie an,begleiten Sie uns in diesem Kampf und machen Sie es öffentlich,damit allen Menschen dieser Welt bewußt gemacht wird über diese Art von Ungerechtigkeit.

Mit freundlichen Grüßen


Para firmar la peticion:

http://www.gopetition.com/petition/39867/sign.html

Cuba:Lo que le faltó a Salvador Dalí

Por Iván García
Trechos de la vida cubana fue el óleo que le faltó al pintor surrealista Salvador Dalí. Hay anécdotas en la isla que dejan en pañales los sucesos paranormales.
Y cuando lo absurdo se mezcla con la corrupción galopante y las diferencias en el trato a turistas y cubanos, entonces tenemos entre las manos, un coctel molotov a punto de estallar.
La gente del primer mundo es la que más sufre con el surrealismo cubano. He visto ponerse morado a un madrileño amante del cine, cuando unos guardias de seguridad le dijron que en las áreas del Castillo de la Fuerza se pueden tirar fotos, pero no grabar videos.
Un alemán de Munich, estupefacto, no comprendía cómo era posible que a un nacional le cobraran 5 pesos (0.10 centavos de euro) por entrar a un museo y que él tuviese que desembolsar 10 cuc o pesos convertibles (9 euros).
Un desprevenido noruego con la boca abierta y su castellano chamuscado no podía entender, por mucho que se lo explicara la oficial de inmigración, que él no podía parar en casa de un amigo habanero.
Sin mover un músculo de su rostro, la funcionaria de extranjería le repetía “debes parar en un hotel o una casa de alquiler autorizada”. “Pero yo leí en una página web cubana que uno podía residir en casa de un amigo”, ripostaba el nórdico. “No crea todo lo que lea en internet”, apuntaba la oficial y daba por terminada la polémica.
Hasta a un impasible japonés que apenas levantaba su voz al hablar, le vi gritar histérico en una estación ferroviaria, por el retraso de 12 horas en la salida del tren.
Los de este lado del mundo se lo toman a chacota (risa). Brasileños, mexicanos y caribeños conocen y ya están habituados a tales escenas surrealistas. En sus países también suelen ocurrir, aunque tal vez no con la intensidad y frecuencia de Cuba.
A un turista español con quien hablé, le molesta en grado sumo el descaro con que las autoridades bancarias y turísticas saquean como corsarios el bolsillo de los foráneos.
“Cuando extraigo dinero del banco me cobran un 12% de impuesto. Es un casino lo que tiene montado Castro. Sin gastar un duro, el Jefe se lleva al bolso 12 de cada 100 euros que uno gasta. Luego vienen los precios, que ni en Paris. Te alquilan un Hyundai incómodo con cojones, a 70 euros por día. En Madrid, por ese coche de mierda, lo más que te cobran son 2 euros diarios, vaya país que ustedes tienen”, señala insultado el ibérico.
Si exasperante es el surrealismo criollo, qué decir de la corrupción y el trato diferenciado a turistas y locales. Con rabia, un cubano vociferaba por no poder alquilar una moto náutica en las playas del este habanero. “Señor, sólo se alquilan a extranjeros”, mecánicamente respondía el empleado.
A pesar que desde 2008 el general Raúl Castro autorizó que los cubanos si pagamos en moneda dura, podíamos acceder a centros y ofertas para turistas, esto no se cumple a cabalidad.
Sí, es cierto que ahora los del patio estamos mejor que hace dos décadas, donde el gobierno burlándose de su propia Constitución le negaba esos derechos a sus ciudadanos. Pero aún subsiste una especie de apartheid. A pesar del intenso calor veraniego, un nacional no tiene derecho a comprar un aire acondicionado en las tiendas recaudadoras de divisas. Es sólo para extranjeros residentes en Cuba.
En ciertos hoteles te miran como un bicho raro cuando vas a navegar por internet. Fuera de La Habana es peor. Tienes que presentar el pasaporte para poder conectarte a la red.
Claro, la llave de los malos tratos la suele abrir un billete de 5 cuc deslizado por debajo de la mesa. Hasta algunos policías entran en el juego. En ocasiones, detienen a los autos rentados por foráneos cuando cometen una infracción, para que los unten con plata. He visto en el malecón a un turista que conducía borracho y el policía, por 10 pesos convertibles, dejarlo ir.
Cuando eres honrado, en Cuba te tildan de bicho raro. Una tarde, en una peña deportiva no se hablaba de béisbol: se comentaba la noticia, divulgada por la tele, de una mucama que devolvió a un turista 30 mil euros dejados en una maleta. “Qué comemierda”, señalaba la mayoría de los participantes.
Por supuesto, existen personas incorruptibles. Es el caso de los tipos que alquilan motos náuticas. Ni aunque les ofrezcas una gran cantidad de dinero, acceden a rentar a un cubano. Sucede, me explicaba un empleado, que ya se han dado varios casos de locales que han alquilado motos acuáticas, escondido combustible en boyas flotantes, e intentado largarse rumbo a la Florida.
Cuba es una mezcla de absurdo, corrupción y diferencias notables. Si Dalí hubiera sido cubano, no hubiese sido uno de los creadores del surrealismo. Habría sido pintor de brocha gorda.

(del Blog de Tania Quintero)

Campaña por la liberación de Oscar Elías Biscet

Hija de opositor cubano Biscet lanza campaña para liberar a su padre



Biscet creó en 1997 la Fundación Lawton con el propósito de promover pacíficamente los derechos ciudadanos y tomando como base el derecho a la vida

EL UNIVERSAL


Miami, EEUU.- La hija del médico cubano Oscar Elías Biscet, quien cumple una condena de 25 años de prisión por su labor opositora dentro de la isla, lanzó en Estados Unidos una campaña para lograr la liberación de su padre, informa hoy el diario El Nuevo Herald.

"Pedimos su liberación absoluta", señaló Winnie en una carta. "Y para ellos estamos abriendo una página electrónica y un blog. Quiero que la gente lo conozca no solo como patriota, sino también como padre", informó DPA.

Elías Biscet, de 49 años, se graduó de medicina en 1985 y casi de inmediato comenzó su actividad opositora. En 2002 fue condenado a 25 años de cárcel por sus denuncias de irregularidades en el servicio sanitario en la isla.

"Extraño terriblemente a mi padre. Temo por su salud y por su seguridad, pero apoyo su posición, su resistencia continuada a la tiranía y su firme compromiso con la libertad y los derechos humanos para todos los cubanos", precisó Winnie en su misiva.

Biscet se niega a abandonar Cuba, aunque se encuentra dentro del proceso de excarcelaciones que se inició como consecuencia de una prolongada huelga de hambre de Guillermo Fariñas, premio Sajarov 2010, y que encontró como mediadores a la Iglesia Católica y al gobierno español.

De acuerdo con el Herald, Winnie enviará una carta al presidente Barack Obama solicitando su ayuda y denunciando los atropellos contra Biscet.

"Por favor, señor presidente (Obama), acompáñenos en esta lucha y hágalo públicamente, para que su apoyo contribuya a que toda la gente del mundo conozca de esta injusticia", afirmó Winnie.

Biscet creó en 1997 la Fundación Lawton con el propósito de promover pacíficamente los derechos ciudadanos y tomando como base el derecho a la vida. En 1998 envió una carta a Fidel Castro en la que denunciaba al sistema de salud cubano por el uso de un medicamento que provocaba el aborto entre las mujeres.

Casi de inmediato fue expulsado del sistema de salud y en 1999 fue condenado a tres años de cárcel por "desorden público". Entonces, Amnistía Internacional lo declaró preso de conciencia.

Nuevamente fue arrestado un mes después de ser liberado en 2002 por ser una "amenaza para el Estado". Desde ese momento cumple su sanción de 25 años en la prisión Kilo-5 en Pinar del Río.

"Mi papá fue encarcelado porque está en contra del aborto en Cuba", expresó Winnie. "Él defiende al ser humano, al ser dentro de la barriga de la madre y por eso le pusieron una condena de tres años. Lo soltaron y unos días después le impusieron una arbitraria condena de 25 años".

El gobierno de Estados Unidos le concedió a Oscar Elías Biscet la medalla Presidencial de la Libertad en 2007. Dos años después estuvo entre los nominados al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

Moa, la promesa y el engaño:por Luis Felipe Rojas

Luis Felipe Rojas

alambradas@gmail.com











El Oriente del país ha visto pasar el fantasma del desarrollo en los discursos oficiales y en los aviones y trenes que van hacia La Habana o el exterior. Cuando un tribuno cargaba la mano con una monserga hacia una promesa de adelanto económico, enseguida la maquinaria política la emprendía con una ‘obra de choque’. ¿Quién no recuerda la termoeléctrica de Nuevitas, la fábrica de níquel de Moa, la de cemento en Santiago de Cuba o la ampliación de hoteles en la zona de Guardalavaca, en Holguín?
Hace poco volví por la zona del níquel a raíz de una historia semi sepultada que anda por allá y que ya tiene segundas partes en la Planta Che Guevara de Moa donde un viento brutal se llevó más detenidos hacia Villa Marista sin dar explicaciones.
Varias interrogantes me quedaron martilleando en la cabeza. Sabía que todas podían ser temáticas para compartir con mis lectores pero apresuré las relacionadas con los detenidos en febrero. Fui posponiendo la que se relacionaba con la contaminación ambiental y las enfermedades respiratorias que allí sufren muchos pero la nota de que un directivo arrestado y sin comunicación con la vida real fue trasladado hacia la sala de oncología del hospital provincial me transportó a un artículo del ahora exiliado periodista independiente Juan Carlos Garcell. Dice: “Fuentes médicas informaron sobre un estudio realizado en el año 2002 sobre enfermedades respiratorias en trabajadores expuestos al polvo mineral laterítico en la fábrica Che Guevara (Moa) en un período de cinco meses, y que incluyó a los 926 trabajadores de los siete departamentos de mayor exposición, arrojó como resultado que la enfermedad pulmonar obstruida crónica fue la patología que se presentó con mayor frecuencia. El 83, 42% tuvo hematocrito normal, las pruebas funcionales respiratorias alteradas se presentaron en un 42,33% y el 66, 33% tenían reforzamiento en los pulmones como signo radiológico”.

Pensé en el que era un directivo y tenía una vida un poquito mejor que los obreros simples, pensé también en los demás. Allí el aire que respiran todos no tiene el nombre de quien lo respira y está contaminado igual. El polvo se levanta y recorre las calles y carreteras sin distinción de edades ni jerarquías para opacar las promesas. ¿Adónde fueron a dar los sueños de miles de jóvenes que se mudaron desde La Habana y Matanzas hasta Moa para construir un nuevo país?
Cuando algunos de estos megaproyectos dejaron de funcionar para el aparato de propaganda, los sueños se fueron a bolina. Edificios desvencijados, la carestía en los alimentos y la deficiente gestión local hicieron de estas llamadas ‘ciudades industriales’ típicos cementerios abandonados.
Paradoja de la historia, mentira de Estado, engaño y promesa falsa, convertida en verdad, enarbolada ahora por los más humildes ciudadanos
* El artículo fue publicado en el mensuario ilegal “El cubano libre” en 2006 y varios de sus redactores fueron amenazados por tal revelación

La izquierda latinoamericana y su negativa a denunciar las violaciones a los DDHH en Cuba!!!!!!!!

En el libro "Silencio, Cuba. La izquierda democrática frente al régimen de la Revolución Cubana", Claudia Hilb analiza el posicionamiento de sectores progresistas respecto a los rasgos autoritarios del régimen cubano y el porqué de su silencio


Crédito foto: Alex CastroHilb, doctora en Ciencias Sociales y profesora en la Universidad de Buenos Aires, parte de un interrogante -¿es posible rescatar los logros del régimen de los Castro y negar sus violaciones a las libertades civiles?- para tratar de comprender porqué la izquierda democrática latinoamericana nunca se atrevió a condenar esas acciones.



En una presentación realizada en la Universidad de Bologna en Buenos Aires (www.ba.unibo.it), la autora calificó como "sorprendente" el histórico silencio de esos sectores respecto de la "naturaleza opresiva" del régimen surgido de la revolución cubana.



"Muchos sectores piensan en voz baja que el régimen es indefendible pero pocos están dispuestos a decirlo en voz alta. De Cuba no se habla", sostuvo al calificar al gobierno de los Castro como de "carácter antidemocrático, antilibertario y represivo".



Para Hilb, a los sectores de la izquierda latinoamericana les resulta mucho más sencillo condenar enfáticamente a dictaduras lejanas que cometen idénticas violaciones a las de Cuba.



"El silencio no podría explicarse simplemente por una adhesión sentimental o por el viejo enamoramiento con la revolución. En el silencio hay razones político-intelectuales más complejas que la nostalgia y que tienen que ver con el modo en que en la revolución cubana se anudan la búsqueda de la igualdad y la conformación de un régimen de dominación total", agregó la escritora.



Según esta tesis, la renuencia a pronunciarse sobre las violaciones a los derechos humanos en Cuba encuentra el punto de resistencia en la defensa de la igualación de las condiciones sociales y de la universalización del acceso a la salud y a la educación que fueron puestas en marcha durante la primera década del gobierno de Fidel Castro, en los lejanos años 60.



En su libro, Hilb intenta sostener que las realizaciones del régimen no pueden ser disociadas de una "vocación de dominación total". "La igualad no puede ser aislada del modo en que se concentró el poder en manos de Fidel Castro y de la manera en que se fue silenciando toda posibilidad de disenso", acotó.



"No podemos amparar nuestras conciencias diciendo que defendemos la igualdad de condiciones pero nos oponemos a la conculcación de las libertades o a la violación de derechos políticos y civiles por parte de ese mismo gobierno", afirmó Hilb quien reconoció que en el pasado apoyó al castrismo. Ese sustento a las ideas iniciales de la revolución cubana colocan a la autora en la "obligación ética de no callar" frente a los atropellos de la actualidad.
(Infobae)