Staatsminister Hoyer fordert Aufklärung über den Tod von Juan Wilfredo Soto in Kuba
Dr. Werner Hoyer erklärte heute zum Tod des kubanischen Dissidenten Juan Wilfredo Soto:
Zusatzinformationen
“Ich bedauere zutiefst den Tod von Juan Wilfredo Soto und drücke seinen Angehörigen mein tiefes Mitgefühl aus.
Die Bundesregierung fordert die kubanische Regierung auf, die Umstände, die zum Tod von Juan Wilfredo Soto geführt haben aufzuklären. Die Berichte über die Misshandlung Sotos durch kubanische Polizeikräfte stehen im Widerspruch zu der mit der Freilassung politischer Gefangener in den letzten Monaten verbundenen Hoffnung auf eine grundlegende Verbesserung der Menschenrechtssituation in Kuba.”
Der kubanische Oppositionelle Juan Wilfredo Soto starb am Sonntag in seiner Heimatstadt Santa Clara. Zuvor war er nach Angaben von Regierungsgegnern in einem öffentlichen Park von Polizeikräften verprügelt worden. Die kubanische Menschenrechtskommission sieht einen direkten Zusammenhang zwischen Sotos Tod und der Polizeigewalt.
Soto, ein Mitarbeiter des Preisträgers des Sacharow-Menschenrechtspreises des EU-Parlaments Guillermo Fariñas, litt nach dessen Angaben an verschiedenen chronischen Krankheiten. Aufgrund seiner regierungskritischen Haltung hatte er zwölf Jahre in Haft verbracht.
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Traducido:
El Señor ministro federal Dr. Werner Hoyer declara sobre la muerte de Juan Wilfredo Soto:
"Lamento profundamente la muerte de Juan Wilfredo Soto y hago llegar a sus familiares mi mas sentido pesame.
El gobierno federal, exige al gobierno cubano una aclaracion de las causas que llevaron a la muerte de Juan Wilfredo Soto.La noticia sobre los abusos de la policia cubana a Juan Wilfredo Soto, estan en contradiccion con la liberacion de los presos politicos en los ultimos meses y la esperanza de un mejoramiento de los derechos humanos en Cuba.
El opositor Juan Wilfredo Soto murio el pasado domingo 3 de Mayo en su ciudad natal Santa Clara.Segun informan opositores al gobierno fue golpeado por la policia cubana en un parque publico.La Comision cubana de derechos humanos ve la muerte de Juan Wilfredo Soto como consecuencia de la violencia policial.
Soto fue un compañero de trabajo del premio Sacharow por los derechos humanos Guillermo Fariñas, durante los ultimos tiempos sufrio diferentes enfermedades cronicas . Por su actitud critica frente al gobierno cubano fue condenado a prision donde paso 12 años.
Fuente:http://www.politikexpress.de
No hay comentarios:
Publicar un comentario